ENGLISH  
 
The Future of Benin can not be built without the participation of youth, a source of vitality and dynamism to the community.  
Undertake must be a major challenge for us young.  
Regardless of the projects we are called to make in our lives, may be sporting, academic, artistic or professional, these require the will to undertake and fulfill the dreams.  
That is why it is important to develop entrepreneurial values as : creativity, independence, responsibility, leadership, solidarity, spirit of truth and the fear of God.  
The promotion of these values is one of the objectives covered by the founding members of the AS / SEIMA to promote the development of attitudes, skills and abilities that benefit all citizens of Benin.  
Our greatest strength is our candor of mind which makes us believe that our cause is just; we have the ability to change everything or at least to shake things up a bit. Because building requires more effort than destroy. Because you are young and aware. Because the world is made from that everyone brings.  
The work is being carried out with the AS / SEIMA is both a difficult but the team has managed to make the necessary efforts for the success of the project. On the other hand, it is a very rewarding experience both relational and human and the cultural  
We have everything to gain sustainable development. Do not let the developing world lost in the maze of globalization ... "  
Thank you to everyone who has helping us and continue to help us for the success of our project, in particular our friends from Norway.  
May the peace of God rule in your home!  
May God guide you and assist you in your endeavors!  
May His mercy accompany you every day of your life and will be in all things!  
May God bless all your families!  
Placide ZANNOU  
01BP3892 Porto-Novo  
BENIN  
Tel : 22997275558/ 22999520044  
Email : yezapa@yahoo.fr  
 
 
 
FRANCAIS  
 
L’avenir du Bénin ne saurait se construire sans la participation des jeunes, source de vitalité et de dynamisme pour la collectivité.  
Entreprendre doit rester un défi majeur pour nous, jeunes.  
Peu importe les projets que nous sommes appelés à réaliser au cours de notre vie, qu’ils soient de nature sportive, scolaire, artistique ou professionnelle, ceux-ci exigent la volonté d’entreprendre et de réaliser ses rêves.  
Voilà pourquoi il est important de développer des valeurs entrepreneuriales dont les principales sont : créativité, autonomie, sens des responsabilités, leadership, esprit de solidarité, esprit de vérité et la crainte de DIEU.  
La promotion de ces valeurs est l’un des objectifs visé par les membres fondateurs de l’AS/SEIMA afin de favoriser le développement d’attitudes, de compétences et d’habiletés profitables à tous les citoyens béninois.  
Notre plus grande force c'est notre candeur d 'esprit qui nous fait croire que notre cause est juste, que nous avons la capacité de tout changer ou tout au moins de faire bouger un peu les choses. Parce que bâtir demande plus d'efforts que détruire. Parce que l'on est jeunes et conscient. Parce que le monde se fait de ce que chacun apporte.  
Le travail qui est en train d’être réalisé avec l’AS/SEIMA est d’une part une expérience difficile mais toute l'équipe doit su faire les efforts nécessaires à la réussite du projet. D’autre part, c’est une expérience très enrichissante tant sur le plan relationnel et humain que sur le plan culturel  
Nous avons tout à gagner dans un développement durable. Ne laissons pas les pays en développement se perdre dans les méandres de la mondialisation..."  
Merci à tous ceux qui nous ont aidés et continuent de nous aider dans la réussite de notre projet, en particulier nos amis de la Norvège.  
Que la paix divine règne dans vos foyers !  
Puisse DIEU vous guider et vous assister dans vos entreprises !  
Puisse sa miséricorde vous accompagner tous les jours de votre vie et sa volonté être en toute chose !  
 
Placide ZANNOU  
01BP3892 Porto-Novo  
BENIN  
Tél : 22997275558 / 22999520044  
E-Mail: yezapa@yahoo.fr